Právne informácie.

01 / Prevádzkovateľ

SG TECH je označenie tohto portfólia. Prevádzkovateľom webu a prevádzkovateľom osobných údajov je osoba uvedená nižšie.

Obchodné meno / meno a priezvisko

Samuel Galus

Miesto podnikania

Topoľčianska 53/8, 949 01 Nitra, Slovenská republika

IČO

56268599

E-mail

s.galus.work@gmail.com alebo s.galus.work@outlook.com

IČ DPH

Web je statické portfólio prezentujúce projekty a možnosti spolupráce. Neobsahuje kontaktný formulár, používateľské účty, objednávkový ani platobný systém. Návštevníci ma môžu kontaktovať e-mailom. Konkrétne podmienky spolupráce sa dohodnú individuálne; pri prípadnom predaji cez externú platformu treba zohľadniť aj príslušné povinnosti predávajúceho.

02 / Ochrana osobných údajov

Kontakt e-mailom

Ak napíšete na pracovný e-mail, spracúvajú sa vaša e-mailová adresa, meno, ak ho uvediete, obsah správy a prípadné prílohy. Poskytnite iba údaje potrebné na vybavenie vašej požiadavky.

Účely a právne základy

• Dopyt po spolupráci a príprava zmluvy: vybavenie požiadavky a kroky pred uzatvorením zmluvy na vašu žiadosť, prípadne plnenie zmluvy — čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Tento základ sa použije, ak ste jej zmluvnou stranou.
• Ostatná pracovná komunikácia a kontakty zástupcov klientov: oprávnený záujem na vybavení správ a komunikácii o službách — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
• Ochrana právnych nárokov: nevyhnutná komunikácia môže byť uchovaná na uplatnenie alebo obhajobu nárokov na základe oprávneného záujmu — čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.
• Zákonné povinnosti: ak vzniknú účtovné či iné povinné dokumenty, ich spracúvanie vychádza z čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

E-mail sa na tomto webe nepoužíva na prihlásenie do newslettera. Poskytnutie údajov pri dopyte je dobrovoľné; bez kontaktu a informácií o zadaní nemusí byť možné odpovedať alebo pripraviť spoluprácu.

Ako dlho sa údaje uchovávajú

Osobné údaje uchovávam iba počas obdobia potrebného na účely, na ktoré boli získané, alebo počas obdobia vyžadovaného príslušnými právnymi predpismi.

• Bežné dopyty bez následnej spolupráce: E-mailovú komunikáciu uchovávam počas vybavovania dopytu a najviac 3 mesiace od poslednej komunikácie. Po uplynutí tejto lehoty ju vymažem, pokiaľ neexistuje iný oprávnený dôvod na jej ďalšie uchovávanie.
• Zmluvná komunikácia a spolupráca: Údaje a súvisiacu komunikáciu uchovávam počas trvania spolupráce a po jej skončení iba v rozsahu a počas obdobia potrebného na splnenie zákonných povinností alebo na uplatnenie či obhajobu právnych nárokov.
• Účtovné doklady: Ak vzniknú účtovné doklady, uchovávam ich počas zákonom stanovenej doby, spravidla 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, ak sa na konkrétny doklad nevzťahuje iná zákonná lehota.
• Technické záznamy webu: Technické údaje súvisiace s prevádzkou a zabezpečením webovej stránky sa spracúvajú prostredníctvom služby Cloudflare. Ich uchovávanie závisí od konkrétnych využívaných služieb, nastavení a príslušných podmienok poskytovateľa.

Príjemcovia a poskytovatelia služieb

Na e-mailovú komunikáciu používam bezplatné osobné účty Gmail od Google a Outlook.com od Microsoftu. Nejde o Google Workspace ani podnikateľský Microsoft 365. Pri doručovaní a uchovávaní správ tieto služby spracúvajú e-mailovú adresu, meno, obsah komunikácie, prílohy a súvisiace technické údaje. Ich spracúvanie upravujú podmienky a zásady ochrany súkromia príslušnej spotrebiteľskej služby.

Hosting, doručovanie a zabezpečenie webu zabezpečuje Cloudflare Pages. Pri návšteve môže Cloudflare spracúvať IP adresu, čas požiadavky, požadovanú URL, informácie o prehliadači a ďalšie údaje o sieťovej prevádzke. Účelom spracúvania pre SG TECH je prevádzka a bezpečnosť stránky; právnym základom je oprávnený záujem na jej spoľahlivom fungovaní a ochrane pred zneužitím podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

Údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon. Poskytovatelia môžu zapájať svoje pridružené spoločnosti a ďalších poskytovateľov podľa vlastných podmienok. Podrobnosti o ich spracúvaní a kontaktoch na uplatnenie práv sú uvedené v zásadách odkazovaných nižšie.

Medzinárodné prenosy údajov

Údaje môžu byť spracúvané aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, vrátane USA a ďalších krajín, v ktorých poskytovatelia alebo ich partneri pôsobia. Použitie týchto služieb neznamená, že údaje zostávajú výlučne v EÚ.

• Google vo svojich pravidlách uvádza celosvetové spracúvanie a využívanie rozhodnutí o primeranosti vrátane rámca EU–US Data Privacy Framework pri prenosoch, na ktoré sa vzťahuje; pri ďalších prenosoch podľa potreby štandardné zmluvné doložky.
• Microsoft uvádza spracúvanie v regióne používateľa, v USA a ďalších krajinách. Opisuje právne záruky vrátane štandardných zmluvných doložiek a účasť Microsoft Corporation v EU–US Data Privacy Framework.
• Cloudflare uvádza ukladanie najmä v USA a EHP a globálne prenosy alebo prístup. Pre relevantné prenosy do USA opisuje EU–US Data Privacy Framework, pri ostatných prenosoch z EHP štandardné zmluvné doložky a podľa potreby doplňujúce opatrenia.

Ide o mechanizmy opísané poskytovateľmi; konkrétny mechanizmus závisí od príjemcu a príslušného prenosu. Tieto informácie neznamenajú, že mám s Googlom alebo Microsoftom uzatvorené podnikateľské sprostredkovateľské dohody. Podrobnosti o zárukách a možnostiach získania ich kópie nájdete v odkazovaných pravidlách alebo si ich môžete vyžiadať prostredníctvom kontaktov poskytovateľov; s otázkami k spracúvaniu pre SG TECH ma kontaktujte e-mailom.

• Google — zásady ochrany súkromia a pravidlá prenosov údajov
• Microsoft — vyhlásenie o ochrane súkromia
• Cloudflare — zásady ochrany súkromia

Vaše práva

V súvislosti so spracúvaním vašich osobných údajov máte za podmienok stanovených GDPR tieto práva:

• Právo na prístup: môžete požiadať o potvrdenie, či spracúvam vaše osobné údaje, a o prístup k nim.
• Právo na opravu: môžete požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov.
• Právo na vymazanie: za podmienok stanovených GDPR môžete požiadať o vymazanie svojich osobných údajov.
• Právo na obmedzenie spracúvania: v zákonom stanovených prípadoch môžete požiadať o obmedzenie spracúvania svojich údajov.
• Právo na prenosnosť údajov: v prípadoch, na ktoré sa toto právo vzťahuje, môžete požiadať o získanie svojich údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo o ich prenos inému prevádzkovateľovi.
• Právo namietať: ak sa vaše údaje spracúvajú na základe oprávneného záujmu, môžete proti takémuto spracúvaniu namietať z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie.
• Právo odvolať súhlas: ak je spracúvanie založené na vašom súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Svoje práva si môžete uplatniť prostredníctvom e-mailu s.galus.work@gmail.com alebo s.galus.work@outlook.com. Na vašu žiadosť odpoviem spravidla do jedného mesiaca od jej doručenia. V prípadoch povolených GDPR môže byť táto lehota predĺžená, o čom vás budem informovať.

Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich osobných údajov dochádza k porušeniu právnych predpisov, máte právo podať sťažnosť alebo návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky: dataprotection.gov.sk.

Pri prevádzke portfólia SG TECH nevykonávam automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania, ktoré by malo voči návštevníkom právne alebo obdobne významné účinky.

03 / Cookies a externé služby

Fungovanie stránky

Zdrojový kód statického portfólia SG TECH neobsahuje vlastné analytické ani reklamné skripty, nenastavuje cookies a neukladá údaje prostredníctvom localStorage ani sessionStorage.

Na hosting, doručovanie a zabezpečenie webovej stránky využívam Cloudflare Pages. V závislosti od používaných bezpečnostných funkcií môže Cloudflare spracúvať technické údaje návštevníkov a používať technológie nevyhnutné na zabezpečenie a správne fungovanie stránky.

Ak sa na stránke používajú výlučne technológie, ktoré sú nevyhnutné na jej prevádzku alebo zabezpečenie a spĺňajú podmienky zákonnej výnimky, nevyžaduje sa na ne predchádzajúci súhlas návštevníka.

Ak v budúcnosti pridám analytické, reklamné alebo iné technológie vyžadujúce súhlas, budú aktivované až po jeho udelení. Návštevníci budú mať možnosť súhlas odmietnuť a následne ho zmeniť alebo odvolať.

Odkazy na externé webové stránky

Web SG TECH obsahuje odkazy na externé platformy, napríklad YouTube, Patreon, Itch.io a Jaspravím. Obsah týchto stránok sa priamo nevkladá do webu SG TECH.

Po kliknutí na externý odkaz sa otvorí stránka príslušného poskytovateľa, na ktorej platia jeho vlastné zásady ochrany osobných údajov a používania cookies.

Kliknutím na e-mailový odkaz sa otvorí predvolená e-mailová aplikácia alebo služba návštevníka.

04 / Obsah a licencie

Obsah webovej stránky SG TECH, vrátane textov, grafických prvkov, loga, ukážok projektov, obrázkov, 3D modelov, videí a ďalších autorských diel, je chránený príslušnými právnymi predpismi o autorskom práve, pokiaľ sa na konkrétny obsah vzťahuje autorskoprávna ochrana.

Obsah, ku ktorému vykonávam príslušné majetkové práva alebo mám potrebné oprávnenie na jeho používanie, nesmie byť bez môjho súhlasu kopírovaný, upravovaný, šírený ani komerčne využívaný nad rámec toho, čo povoľujú právne predpisy alebo príslušná licencia.

Niektoré projekty, technológie, grafické prvky alebo iné materiály môžu patriť tretím stranám a môžu podliehať ich vlastným licenčným podmienkam. Práva príslušných autorov a držiteľov práv zostávajú zachované.

Ukážky projektov vytvorených pre klientov alebo v spolupráci s tretími stranami zverejňujem iba v rozsahu, v akom som na to oprávnený.

Ak máte záujem o použitie obsahu webu nad rámec zákonných výnimiek alebo príslušných licencií, kontaktujte ma na adrese s.galus.work@gmail.com alebo s.galus.work@outlook.com.

Posledná aktualizácia: 4. 10. 2026